Results for hayan transformado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

- los materiales una vez se hayan transformado a formas no activas; y
再加工成非敏感形态的材料；和

con este espíritu, hungría acoge con beneplácito y apoya firmemente el hecho de que las conversaciones indirectas se hayan transformado en conversaciones directas entre el gobierno de israel y la autoridad palestina.
本着这种精神，匈牙利欢迎并强力支持以色列政府和巴勒斯坦权力机构的近距离间接会谈近期转为直接谈判。

al concentrarse en las verdaderas necesidades de la creación de un estado, también contribuiría a aprovechar el precioso tiempo restante antes de que las realidades sobre el terreno se hayan transformado de manera demasiado drástica.
把注意力放在真正的国家经济需求上，也将有助于在现实急剧转变之前赢得更多的宝贵时间。

es muy difícil que en los dos últimos decenios se haya dado una coyuntura que estuviera libre de los abundantes desafíos tradicionales, nuevos y emergentes que afectan a la paz y la seguridad internacionales o en el que no se hayan transformado los cambiantes panoramas geopolíticos regionales.
过去二十年间，几乎没有一刻对国际和平与安全不充满着传统或新兴的挑战或整个地区变化中的地缘政治发生了转变。

están sujetos a decomiso el dinero, los valores financieros u otros activos que sean producto del delito, así como cualquier ingreso derivado de esos activos o los ingresos que se hayan transformado o convertido parcial o totalmente en otros bienes (decomiso indirecto).
资金、证券或其他犯罪所得可予以没收，或没收来自此种资产的任何收入或此种收入全部或部分被转换或转变的其他财产（间接没收）。