Results for he constatado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

pese a ello, en estados como alabama y texas he constatado una alarmante falta de diligencia para corregir los errores manifiestos del sistema de justicia penal.
然而，我发现阿拉巴马州和德克萨斯州完全没有觉得需要对极其明显的刑事司法体制缺陷进行改革的迫切感。

sin embargo, he constatado que hay una firme resistencia a revisar la maquinaria existente, bien por intereses creados o, aún peor, por miedo a perder el control del proceso.
但我仍然发现，在改革现行机制方面的阻力非常大，或者是因为既得利益，或者是，更有甚者，是担心失去对进展的控制。

he constatado con interés que a nuestro distinguido colega de la república islámica del irán le preocupa que el conjunto de medidas resulte insuficiente en la esfera del desarme nuclear, pero nosotros concebimos sin duda la elaboración de un tcpmf como una cuestión que promovería el desarme nuclear.
我饶有兴趣地注意到，我们尊敬的伊朗同事关切地说，一揽子方案在核裁军方面不足，但我们肯定将《禁产条约》的讨论视为一个能促进核裁军的事项。

he constatado que muchas delegaciones se han mantenido en silencio y los grupos, a su vez, continuaron repitiendo sus posiciones sobre el programa de trabajo, lo que, a mi juicio, no contribuyó a incrementar la presión efectiva de los estados no nucleares sobre ciertos actores claves.
我注意到，许多代表团一直保持沉默，而各集团则不断地重复其对工作方案的立场，这种情况我认为不利于增加无核国家对一些重要国家的有效的压力。

en el curso de estas conversaciones he constatado que las partes comparten el deseo de lograr, mediante negociaciones en las que cada una represente a su lado -- y a nadie más -- en condiciones de igualdad política, una solución general que entrañaría una nueva asociación, a partir de la cual se construirá un futuro mejor de paz, seguridad y prosperidad en una isla unificada.
"在这些会谈中，我确信双方有一个共同愿望，那就是各方代表自己一方而不代表任何其他方、作为对方的政治平等者进行谈判，以达成一项全面解决办法，建立一个新的合作伙伴关系，以此为基础在一个统一的岛屿上建设一个和平、安全和繁荣的更美好未来。