Results for hemos combinado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

combinado
组合

campo combinado
组合框

actualizar, combinado
更新， 已合并

d. transporte combinado
d. 联运

este enfoque combinado:
这种结合做法：

costo total combinado
最新核定供资情况和预计最后费用，包括拟议的其他资金来源

abre el campo combinado.
打开组合框。

cierra el campo combinado
关闭组合框。

segundo informe periódico combinado
第二次合并定期报告

en el plano nacional, hemos combinado unas políticas macroeconómicas sensatas con programas sociales contundentes.
在国家一级，我国既制订了健全的宏观经济政策，又开展了强大的社会方案。

como consecuencia de esos esfuerzos combinados, hemos observado que desde el cairo se han registrado progresos en algunos sectores.
由于这一系列努力，我们看到，自从开罗会议以来，我们在一些部门取得了进步。

de conformidad con nuestros compromisos, y en respuesta a los retos del mundo actual, hemos combinado nuestros esfuerzos y hemos trabajado en forma responsable y proactiva para llevar a cabo un análisis riguroso de la ejecución del programa de acción de bruselas.
"遵循我们的承诺，并回应当今世界的挑战，我们联合努力，以负责和积极主动的方式对《布鲁塞尔行动纲领》执行情况进行了缜密的分析。

mi delegación es plenamente consciente de que hay muchos factores combinados que constriñen y frustran parte de los esfuerzos que hemos realizado en los últimos años.
我国代表团充分认识到，过去几年来，各种复杂因素结合在一起制约或阻挠着我们的若干努力。

también hemos invertido en mejorar la provisión de mosquiteros, distribuyendo más de medio millón de mosquiteros el año pasado y el año anterior, así como tratamientos combinados a base de artemisinina.
我们还拨款扩大蚊帐供量，去年和前年已提供了50多万顶蚊帐，并提供青蒿素类复方疗法。

hemos considerado que, junto con otras medidas jurídicas, el presente informe debería reseñar también algunas otras medidas importantes correspondientes al período anterior a 2003, ya que no se mencionaron en los informes primero y segundo combinados.
和其他法案一起，我们认为本报告还应列出属于2003年之前的其他一些重要法案，因为它们没有在初次和第二次合并报告中出现。

"2 embalajes/envases combinados:
"(2) 组合容器：