Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descubierto
已发现
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fue descubierto por %1.
它的发现者是% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cubierto o descubierto?
housed or open室内还是露天存放?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-141.768 dólares (descubierto)
-141 768 美元(透支)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sus secretos quedaron al descubierto.
我们已掌握了他们不可告人的勾当。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intereses del servicio de giro en descubierto
7,922美元 透支利息
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cadáver fue descubierto al día siguiente.
thomas女士的尸体于第二天找到。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos activos no se habían descubierto anteriormente.
这些都是以前未发现的资产。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) se hubieran descubierto nuevas pruebas que
(a) 发现了新证据而且该新证据:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se han congelado ni descubierto tales bienes.
尚未发现和冻结此类资产。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se ponen al descubierto las redes terroristas;
* 查找恐怖主义网络;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dejar al descubierto a los funcionarios comprometidos y destituirlos
揭露和革除有害人员
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al 16 de octubre de 2010 se habían descubierto 7384 oct.
截至2010年10月16日,已经发现了7,384颗近地天体。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. problemas puestos al descubierto en el proceso del grupo
b. 政府间森林问题小组进程内确定的问题
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde febrero no se han descubierto otros escondites en liberia.
2月以来在利比里亚没有发现其他储藏所。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- los importantes movimientos transfronterizos que permite poner al descubierto.
- 揭发跨界移动的数额。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el cártel fue descubierto mediante escuchas telefónicas y registros por sorpresa.
通过电话窃听和黎明突袭侦查到卡特尔行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos descubierto nuevos vínculos entre la salud deficiente y la pobreza.
我们已对不良健康状况和贫困之间的关系有了新的深刻认识。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el orador abrigaba la esperanza de que el gobierno hubiera asumido varias de las actividades y recomendó que se creara un presupuesto con ese objetivo ahora que se había descubierto petróleo.
该名发言者表示希望政府接管一些活动,并鉴于现在已经发现油田,建议政府为此目的编列一项预算。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las fuerzas de seguridad interna confirmaron que no tenían constancia de que en el líbano hubiera algún vehículo que tuviera el número de chasis o de motor descubierto en las piezas recuperadas.
国内治安部队证实,黎巴嫩境内没有一辆汽车的记录包含所找到汽车部件上查出的底盘号或发动机号。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: