Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si las órdenes de compra hubieran contenido la protección citada, la misión podría haber recuperado aproximadamente 2 millones de dólares en concepto de indemnización.
如果订购单含有相关保护条款，特派团本可以收回约200万美元的违约赔偿金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros deberían investigar los movimientos de entrada y salida en toda cuenta o registro que hubieran contenido los bienes financieros antes y después de la localización de las cuentas o registros.
235.各成员国应当调查存有金融资产的任何帐户或记录在它们被发现前后有过什么样的进出流动情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6.3.5.3 los desechos médicos o clínicos descontaminados que previamente hubieran contenido sustancias infecciosas no estarán sujetos a esta reglamentación a menos que cumplan los criterios para su inclusión en otra clase. ".
2.6.3.5.3 经过消毒的原先含有感染性物质的医学或临床废弃物，不受本规章的约束，除非这些废弃物满足划入其他类别的标准 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.