Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no existían pruebas irrefutables de que muchos oficiales de la policía civil hubieran enfermado en la misión como resultado de deficiencias en el actual proceso de certificación médica.
49． 现在也无可信的证据证明，特派团内有许多民警生病是目前体检程序马虎所造成的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en marzo de 2013, la agencia publicó el largamente esperado nuevo informe, supuestamente el definitivo, cuya conclusión fue que no había encontrado pruebas de que los decenios de bombardeos militares de práctica en vieques hubieran enfermado a los residentes, que culpaban a los bombardeos por las elevadas tasas de cáncer, asma y otras enfermedades.
2013年3月，该机构发布了另一个期待已久的大概是最后的报告，该报告的结论是，没有发现任何证据证明在别克斯岛进行的几十年军事轰炸练习导致居民生病，而这些居民将癌症、哮喘和其他疾病的高发生率归罪于这些轰炸。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.