Results for hubieran topado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

subrayaron el valor de utilizar la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas para resolver los problemas acuciantes y reales con que se hubieran topado las mujeres y las niñas, y como una forma de despertar su interés y alentar su participación en esos sectores.
他们强调，应当运用科学、技术、工程和数学来解决妇女和女童所确定的现实世界紧迫问题，以此吸引她们参与这些行业。

otro participante dijo que, mientras que un país desarrollado no habría tenido grandes dificultades para elaborar un documento sobre los productos químicos perfluorados, los países en desarrollo se hubieran topado con importantes obstáculos de haber encarado la misma tarea respecto de otras nuevas cuestiones normativas, argumento que respaldaba la propuesta de establecer un órgano subsidiario que pudiera prestar asistencia en la determinación de las nuevas cuestiones normativas.
另一位代表说，虽然发达国家在编制关于全氟化学品的文件方面已经不会面临很大的困难，但是发展中国家如果要在其他新出现的政策问题方面也做到这一点，就会面临巨大的挑战，这一事实有力地支持了关于设立一个可以协助确定新出现政策问题的附属机构的提议。