Results for hubiere entendido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubieren entendido
会明白

lo han entendido.
你们已经明白。

iv. queda entendido que:
四、当 然：

espero haber entendido bien.
我希望这种理解是正确的。

en méxico así lo hemos entendido.
我们墨西哥人理解这一点。

como mínimo debe quedar entendido que:
最低限度必须了解：

creo que todo el mundo lo ha entendido.
我相信大家都明白这一点。

no se ha entendido el valor real: %1
无法理解真实值 ：% 1

eso no es lo que mi delegación tenía entendido.
我国代表团不这样理解。

también fue nuestro entendido que había sido aceptada.
我们的理解是它已得到接受。

faraón dijo: «¡traedme acá a todo mago entendido!»
法老說：「你們把一切高明的術士都召來見我吧！」

espero que todas las delegaciones hayan entendido los procedimientos.
我希望各代表团都清楚这些程序了。

actualmente, advertimos el empoderamiento mal entendido en todas partes.
今天，我们身边随处可见这种错误赋权的例证。

queda entendido que uno de los vicepresidentes actuará también de relator.
有一项理解是，其中一名副主席将兼任报告员。

también tenemos entendido que el gobierno malasio ha emitido un certificado.
我们还了解到马来西亚政府颁发了证书。

debe quedar entendido también que la acción humanitaria depende del espacio humanitario.
须知人道主义行动取决于人道主义空间。

espero haberle entendido correctamente, pues no tengo una transcripción de sus comentarios.
我希望没有误解他的意思，因为我手里没有他的发言稿。

queda entendido que "equitativo " no es sinónimo de "igual ".
大家认识到， "公平 "并不等于 "均等 "。

¿habéis entendido todas estas cosas? ellos le dijeron: --sí
耶 穌 說 、 這 一 切 的 話 你 們 都 明 白 了 麼 ． 他 們 說 、 我 們 明 白 了