Results for hubiere sabido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

eso es bien sabido.
这一点得到广泛认知。

como es bien sabido:
众所周知：

3. que el autor haya sabido:
3. 犯罪者知道以下任何一项:

8. todo eso es bien sabido hoy en día.
8. 今天，所有这一切广为人知。

todo esto es bien sabido y puede omitirse.
这是众所周知的，因此可予从略。

desde entonces, se ha sabido lo siguiente:
自那时以来，又得知下列信息：

bueno, es sabido que una rosa azul no existe.
可蓝玫瑰是不存在的。

como siempre, ha sabido plantear las preguntas acertadas.
跟以往一样，他所提出的问题是恰如其分的。

ante esta situación, sinceramente, no he sabido qué hacer.
面对这种情况，我真不知道该怎么做。

1. es bien sabido que eritrea no inició las hostilidades.
1. 众所周知,厄立特里亚并没有挑起敌对。

como es bien sabido, ese recurso no se ha explotado demasiado.
众所周知，这种资源并没有被深入开发利用。

es bien sabido, asimismo, que la unscom piensa de otro modo.
人们还十分清楚,特委会并不这样认为。

como es bien sabido, el acnur estuvo atravesando una crisis financiera.
34. 众所周知，难民专员办事处经历了一次财政危机。

41. es sabido que las dioxinas son agentes carcinógenos en el ser humano.
41. 二恶英公认令人致癌。

además, los cultivadores de opio han sabido adaptarse ante los esfuerzos de erradicación.
此外，鸦片种植者也已针对各项禁止鸦片的努力改变了做法。

es bien sabido que las obligaciones de extradición sólo dimanan de los instrumentos internacionales pertinentes.
众所周知，引渡义务仅仅来自相关的国际文书。

además, era bien sabido que la situación de rwanda dependía sobremanera de la situación regional.
此外,人们都知道,卢旺达的局势在很大程度上取决于区域局势。

a) hubiere sabido o, en razón de las circunstancias del momento, hubiere debido saber que las fuerzas estaban cometiendo esos crímenes o se proponían cometerlos; y
1. 该军事指挥官或该人知道,或者由于当时的情况理应知道,部队正在实施或即将实施这些犯罪;和

como es bien sabido, el canadá apoya el principio de la "responsabilidad de proteger ".
众所周知，加拿大支持 "保护责任 "原则。

como es bien sabido, antiguas civilizaciones desaparecieron como consecuencia de conflictos militares, invasiones extranjeras o dominación.
127. 众所周知，昔日的各种文明因军事冲突、外国侵略和统治而消亡。