Results for break even inflation translation from English to Greek

break-even cost
οριακό κόστος

break-even point
νεκρό σημείο

in corresponding longterm break-even inflation rates.
Το πρώτο εξάμηνο του 2007 οι αποδόσεις των μακροπρόθεσμων ομολόγων αυξήθηκαν έντονα και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού.

break-even point for a bank
"νεκρό σημείο" της τράπεζας

the five-year forward break-even
ekteтήσια Έκθεση2007

break-even point: 14 aircraft.
Νεκρό σημείο: 14 αεροσκάφη.

the break even point of this option will be reached in 2010.
Το σημείο εξισορρόπησης αυτής της επιλογής θα επιτευχθεί το 2010.

this approach is based on the number of years needed to break even.
τραγ. μέτρο.

to that break even point, a profit margin of 5 % was added.
σε αυτό το σημείο εξισορρόπησης, προστέθηκε περιθώριο κέρδους 5 %.

many local authorities seek to break even on their commercial waste collection services.
Οι επιπτώσεις αυτές αναφέρονται κατωτέρω.

the use of this technology can be expected to break even as early as 2015/2020.
Θετικά οικονομικά αποτελέσματα από την τεχνολογία αυτή μπορούν να αναμένονται από το 2015/2020.

these then can even come close to break even, making them economically more interesting than landfilling.
Τα έσοδα αυτά μπορούν ακόμη και να ισοσκελίσουν σχεδόν το κόστος, με αποτέλεσμα οι λύσεις αυτές να καθίστανται οικονομικά συμφερότερες από την υγειονομική ταφή.

as soon as the break-even point is achieved on each project, the loan is repaid into the fund.
Μόλι εpiιτευχθεί το νεκρό σηείο εκετάλλευση για κάθε έργο, το δάνειο εξοφλείται εpiιστρεφόενο στο ταείο.

economic impacts: income, gva, revenue/break-even revenue and net profit margin
Οικονομικές επιπτώσεις: εισόδημα, ακαθάριστη προστιθέμενη αξία, εισόδημα/εισόδημα μηδενικών κερδών και καθαρό περιθώριο κέρδους

this means that the new digital systems need to secure 8% of the world market in order to break even.
Αυτό σημαίνει ότι τα νέα ψηφιακά συστήματα πρέπει να εξασφαλίσουν το 8 % της παγκόσμιας αγοράς για να καλύψουν το κόστος τους.

although specialisation has created break-even volumes for some airports, attention must be paid to the volatility of the markets.
Τα περισσότερα περιφερειακά αεροδρόμια βρίσκονται κοντά σε αυτοκινητόδρομους και πολύ λίγα βρίσκονται κοντά ή συνδέονται με σιδηροδρομικές γραμμές.

in recent years leading facilities such as jet and the japanese jt-60u have approached the threshold of break-even.
Τα τελευταία χρόνια, τεχνολογίες αιχμής όπως η jet και η ιαπωνική jt-60u έφτασαν πολύ κοντά σε ένα οριακό ισοζύγιο (ούτε κέρδος ούτε απώλειες / break-even).

in break-even inflation rates in 2007 mighthave been related to the deterioration in theshort-term outlook for inflation, which was linked, in particular, to surging oil and food prices.
μεταβλητότητα στη ζώνη του ευρώ παρέμεινε ουσιαστικά στα ίδια, κάπως υψηλά επίπεδα.

economic impacts: income of actors in the catching sector, gva, revenue/break even revenue and net profit margin.
Οικονομικές επιπτώσεις: εισόδημα των εμπλεκομένων στον τομέα της αλιείας, ακαθάριστη προστιθέμενη αξίας (ΑΠΑ), εισόδημα/ισοσκελισμένο εισόδημα και καθαρό περιθώριο κέρδους.

the five-year forward break-even inflation rate fi five years ahead increased by another 10 basis points over the last six months of 2007, standing at 2.4% at the end of the year. the overall increase
Συνολικά, η πρόσφατη αναταραχή σημειώθηκε μετά από μια σχετικά μακρά περίοδο ήρεμων συνθηκών στην αγορά.