From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el que suscribe
i the undersigned client
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el (la) que suscribe …
the undersigned …
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
el que suscribe son correctos.
1 certify dut the above particulars are correct. .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el que suscribe, son correctos.
i certify that the above particulars are correct.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el que suscribe (operador económico):
the undersigned (economic operator): ………………………………………………………………….
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la autoridad que suscribe confirma lo siguiente:
the undersigned authority confirms that:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
se trata de hechos fundamentales que suscribe la ie .
these are fundamental positions to which ei subscribes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente, el que suscribe da a todos su bendición.
mary will compensate you for all that you do, for echo belongs to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que suscribe, exportador de las mercancías en el anverso,
i, the undersigned, exporter of the goods described overleaf,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
el que suscribe declara que las mercancias en la presente factura
i, the undersigned, declare chat the goods listed on this invoice..
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el que suscribe declara que las mercancías descritas a continuación:
i, the undersigned, declare that the goods described below:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el que suscribe, exportador da las mercancías designadas en el anverso,
i. th« undersigned, exponer of th« goods desenbed overleaf,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
36. el sr. shahi dice que suscribe la propuesta del sr. wolfrum.
36. mr. shahi supported mr. wolfrum’s proposal.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata del primer convenio que suscribe la aem con una entidad privada
this is the first time the aem has signed an agreement with a private entity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que suscribe este exabrupto es un fan de chomsky y crítico de izquierdas.
the idea for this interjection comes from a fan of chomsky’s and a left-wing critic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que suscribe, exportador de las mercancias cie a tg riadas an al anverso,
i, the undersigned, exporter of the goods described overleaf,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la persona que suscribe la póliza puede cancelar su participación en ella en cualquier momento.
participation in the policy can be terminated at any time by a subscriber.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el que suscribe, presidente del consejo de administración de la cooperativa agraria industrial naranjillo ltda.
the undersigned, president of the administration council of the naranjillo agrarian industrial cooperative, ltd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el funcionario de aduanas que suscribe solicita el control de la autenticidad y exactitud del presente certificado.
1 was issued hy the customs office indicated, and thjt the information contained therein is accuraie ': 2. does nol meet the requirements as to authenticity and correctness (see nolci appended) '.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede confirmar el comisario que suscribe lo expresado por la comisión de transportes y turismo?
can the commissioner confirm that he backs the view of the transport committee?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
