Results for hubiere unido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

hubiere querido

Chinese (Simplified)

我本来想

Last Update: 2025-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

resultados (si los hubiere)

Chinese (Simplified)

审理结果(如果有)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: resultados (si los hubiere)

Chinese (Simplified)

* 结果(如有)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

sitio web (si lo hubiere):

Chinese (Simplified)

网站(若有的话):

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

otros, si los hubiere, favor describir:

Chinese (Simplified)

其他(如有,请说明):

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin esa cláusula, la república de corea se hubiera unido a los coautores.

Chinese (Simplified)

如果没有这一款,大韩民国将加入为提案国。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las naciones unidas no serán responsables por los gastos de representación, si los hubiere.

Chinese (Simplified)

联合国将不承担这类代理的费用。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el reino unido lamentaba que el gobierno de españa se hubiera retirado de esas conversaciones en 2011.

Chinese (Simplified)

联合王国对西班牙在2011年退出会谈表示遗憾。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta última opción hubiera permitido al gobierno del reino unido tomar medidas correctivas con rapidez.

Chinese (Simplified)

后一种办法可以使联合王国政府迅速采取补救行动。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

el reino unido hubiera pedido más tiempo si hubiéramos sabido que se iba a proceder a votación por separado.

Chinese (Simplified)

如果我们知道要进行单独表决,联合王国本来会要求有更多的时间。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el gobierno del reino unido adoptaría medidas firmes y decididas cuando hubiera pruebas de corrupción o mala administración de un territorio.

Chinese (Simplified)

一旦有证据表明,在某个领土发生了腐败或行政失当的行为,联合王国政府将采取坚决行动。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el gobierno del reino unido adoptaría medidas firmes y decididas siempre que hubiera pruebas de corrupción o mala administración de un territorio.

Chinese (Simplified)

只要领土上出现腐败和行政失当的证据,联合王国政府就会采取坚定和果断的行动。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

celebró que una misión interinstitucional de las naciones unidas para la evaluación de la situación humanitaria hubiere podido hacerlo en junio de 1999;

Chinese (Simplified)

他感到高兴的是,联合国一个机构间人道主义评价团已于1999年6月成行;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

c) que se hubiere hecho culpable de actos contrarios a las finalidades y a los principios de las naciones unidas. "

Chinese (Simplified)

(c) 该人曾有违反联合国宗旨和原则的行为并经认定有罪。 "

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

según estudios de viabilidad previos, de tener acceso por aire, santa elena hubiera dejado de necesitar asistencia financiera del reino unido aproximadamente en el año 20303.

Chinese (Simplified)

先前进行的可行性研究显示,只要开通了航空通道,到2030年时,圣赫勒拿可能就不再需要联合王国的财政援助了。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dichos arreglos pueden hacerse con organizaciones internacionales y, si a ello hubiere lugar, con organizaciones nacionales, previa consulta con el respectivo miembro de las naciones unidas.

Chinese (Simplified)

此项办法得与国际组织商定,在适当情况下,经与相关的联合国会员国协商后,与该国国内组织商定。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

podrán hacerse dichos arreglos con organizaciones internacionales y, si ello hubiere lugar, con organizaciones nacionales, previa consulta con el respectivo miembro de las naciones unidas ".

Chinese (Simplified)

此项办法得与国际组织商定之,关于适当情况下,经与关系联合国会员国会商后,得与该国国内组织商定之。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

además, el reino unido negó que se hubiera producido refuerzo alguno de los activos militares en la región (véase a/67/544).

Chinese (Simplified)

此外,联合王国否认曾加强该区域的军事资产(见a/67/544)。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hubieras señoreado

Chinese (Simplified)

red room by  ⭕️ k or naw

Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,928,411,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK