Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubiereis distraído
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
me ha desvestido de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza
他 剝 去 我 的 榮 光 、 摘 去 我 頭 上 的 冠 冕
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
después de haberse desvestido, los hombres se acercaron al parecer uno por uno a la mujer, que permanecía de pie y desnuda ante ellos.
在她脱去衣服,光着身子站在那里的时候,据说这些男人一个接一个的向她走去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me había desvestido; ¿cómo me iba a volver a vestir? había lavado mis pies; ¿cómo iba a volverlos a ensuciar
我 回 答 說 、 我 脫 了 衣 裳 、 怎 能 再 穿 上 呢 . 我 洗 了 腳 、 怎 能 再 玷 污 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
34. la violencia contra mujeres bajo custodia policial muy a menudo incluye la violación y otras formas de violencia sexual como las amenazas de violación, caricias indebidas, "pruebas de virginidad ", ser desvestidas, el cacheo exagerado, insultos y humillaciones de tipo sexual, etc..
34. 拘押期间对妇女的暴力行为通常包括强奸和其他形式的性暴力,如恫吓强奸、抚摸、 "贞节测试 "、被脱光衣服、侵害性搜身、带有性性质的凌辱和侮辱等等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting