Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conectado
已连接
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 10
Quality:
conectado.
连接( n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conectado:
已连接( o) ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no conectado
未找到
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no conectado.
已断开 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conectado a:
连接速度 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& no conectado:
未连接( n) ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hubieren entendido
会明白
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
todo está conectado.
这一切都是相互关联的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 está conectado
% 1 已连接
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conectado; ingresando...
连接已建立， 正在登录...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conectado al núcleoname
已连接到核心name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositivo no conectado.
设备未连接 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está conectado vía %1
通过% 1 在线
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque todo está conectado.
因为这一切都是相互关联的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- conectado a fosa séptica
与化粪池相连
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 está conectado (%2).
% 1 在线 (% 2) 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliente de juego conectado
客æ·ç«¯æ¸¸æå·²è¿æ¥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedida desconexión, estado conectado
已断开
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conectado, enviando mensajes en cola.
在线， 正在发送队列中的信件 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: