Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aliado
盟友
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubiese alarmado
会惊慌的
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adf frente democrático aliado
民主阵线
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliado de taylor con vínculos actuales
泰勒的同伙，一直有联系
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
georgia es un aliado natural de rusia.
格鲁吉亚是俄罗斯的天然同盟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el régimen del sudán estaba aliado con mobutu.
苏丹政权是蒙博托的盟友。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el movimiento veía en el occidente a su principal aliado.
它把西方国家看作格鲁吉亚的主要盟邦。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
128. el sector privado es un aliado indispensable en esta lucha.
128. 要打好这一战役，私营部门是不可缺少的同盟军。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说，我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plan de operaciones 10418 del comandante aliado supremo para europa, "allied harmony "
南欧盟军最高司令10418号盟军协调行动计划
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si impones aranceles de acero y aluminio a nuestros aliados,
你要是开征我们盟友的钢铝关税的话
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: