Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
archivado
归档
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
archivado d)
存档(d)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
archivado finalizado
归档完成
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
carpeta de archivado
归档文件夹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el pl está archivado.
该法案已经存档。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& carpeta de archivado...
归档文件夹( a)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
archivo de & archivado:
归档文件( a) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en libertad, caso archivado
释放,已结案,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[pic][vídeo archivado]
[存档视频]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 64
Quality:
caso archivado (persona puesta en libertad)
案件存档(已获释)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, si las personas de que se trata contrajeren matrimonio, la persona que hubiese facilitado sus relaciones sexuales no será perseguida y, en caso de haberse iniciado una causa penal, será archivada.
但是,如果他们结婚,当事人不应被起诉,如果诉讼已经开始,应该取消。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alarma archivada [sólo lectura]@action: button
提醒[ 只读] @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: