Results for hubiese encantado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

encantado
恩坎塔杜

hubiese alarmado
会惊慌的

encantado de conocerte
很高兴认识你

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。

hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

habría sido más eficaz si se hubiese centrado en menos asuntos.
如果该方案集中在较少的问题上，可能更有效力。

[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

- hubiese aportado 40 años de contribuciones, independientemente del requisito de la edad.
* 不管年龄要求如何，已缴费40年。

debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说，我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。

no se informó de que hubiese heridos. (jerusalem post, 20 de febrero)
没有人员伤亡的报道。 (2月20日《耶路撒冷邮报》)

b) [el estado donde se hubiese cometido el crimen;] [o]
(b) [犯罪地国家;][或]

estoy encantado de haber conocido a todos ustedes y conservaré numerosos gratos recuerdos de innumerables actos oficiales y sociales.
我很高兴认识了各位，我将珍惜无数官方和社交场合带给我的美好回忆。

solo es una petición, y estaré encantado de explicarle cómo solicitar el visado y ponerlo en conocimiento de nuestras autoridades en berna.
这只是一个请求，我乐意跟各位讨论如何申请签证并请我国驻伯尔尼的主管机构注意。

en caso de que usted o cualquier miembro del consejo necesite información en cualquier otro momento, estaré encantado de facilitar una actualización por carta.
若阁下或安理会任何成员在任何其他时间需要资料，我非常乐意以书面方式提供。