Results for hubiese techado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubiese alarmado
会惊慌的

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。

hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

destacó el hecho de que se hubiese abolido la pena de muerte.
它着重指出死刑已废除。

[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

- hubiese aportado 40 años de contribuciones, independientemente del requisito de la edad.
* 不管年龄要求如何，已缴费40年。

- si en el momento del fallecimiento del asegurado hubiese cumplido los 48 años;
- 如果在被保险人死亡时他们已经年满48岁；

4. daños a las estructuras ligeras de recubrimiento que sirven de techado a las instalaciones.
4. 损伤设施的伪装屋顶。

también era necesario que en la secretaría hubiese "sangre nueva " y promociones.
秘书处内部需要 "新鲜血液 "和晋升。

b) [el estado donde se hubiese cometido el crimen;] [o]
(b) [犯罪地国家;][或]

un gran edificio a la derecha del camino había sido techado parcialmente con un nuevo tejado de zinc y se le habían levantado nuevas paredes.
公路右侧一座大房屋的一部分有新的锌屋顶和新墙壁。

entre las asociaciones que se están formando se incluye la labor que están desarrollando en los estados unidos los principales grupos de la industria del techado.
隔热屋顶 正在建设的伙伴关系包括屋面工业各大集团牵头在美国开展的工作。

sin embargo, para el techado inmediato de las escuelas mas afectadas, se requiere de manera urgente de 19.800 láminas de zinc, equivalente a 330.000 dólares.
但眼前急需19 800张锌板用以修复毁损最严重的校舍房顶，其价值为330 000美元。

además de mejorar las condiciones climáticas, los árboles proporcionan leña, material para techado de chozas, alimentos, medicinas y una amplia gama de productos no leñosos para uso doméstico e industrial.
除了改良气候条件之外，树木还提供便于利用的柴薪，盖屋顶的材料，食品，药材和多种多样的非木材产品用于生活和工业。