Results for hubieses desviado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

esto nos ha desviado de la acción.
这样重新诉讼已使我们无法行动。

2. polvo de horno de cemento y polvo desviado
2. 水泥窑和旁路粉尘

pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción.
他们曾要求判决。每个顽固的暴虐者都失望了。

«¡arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado,
你们俩所应当投入火狱的，是每个孤负者、顽固者、

además, algunos miembros del ejército han desviado la ayuda alimentaria.
另外，军方人员克扣援助食品，挪为他用。

algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías
有 人 偏 離 這 些 、 反 去 講 虛 浮 的 話

después de que el material y el equipo en tránsito hubiese sido desviado a causa del embargo comercial, butec continuó con el contrato a su propio riesgo.
在由于禁运，材料和设备转运他处之后，butec公司履行合同义务的风险自负。

en su 733a sesión, celebrada el 27 de enero, el comité examinó la información proporcionada por la organización, tras lo cual se expresó preocupación por la posibilidad de que la organización se hubiese desviado de sus objetivos originales para adquirir un cariz político.
62. 委员会在1月27日第733次会议审查了该组织提出的资料，有些人表示关切该组织已离开了其原先目标而变得政治化。

manifestó satisfacción por el hecho de que el informe de la junta de auditores hubiese respaldado las medidas adoptadas por la dirección del pnud y hubiese hecho suya la afirmación de que no se habían desviado fondos con fines irregulares; así pues, se había defendido la integridad de la organización.
对于审计委员会的报告维护了开发署管理部门的行动，证实了没有任何基金转于他用，他表示满意，因为开发署的声誉得到了维护。

1. mercancías desviadas en tránsito al comprador
1. 在运往买方的途中转售/转道的货物