Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lamentaban que el secretario general no hubiese respondido a la carta que el presidente de la 12ª reunión de presidentes le había dirigido al respecto.
主持人遗憾地指出，秘书长没有答复主持人第12次会议主席就此给他的信。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. el consejo podría examinar el seguimiento por las comisiones orgánicas de las decisiones y recomendaciones que el consejo les hubiese dirigido, sobre la base de un informe preparado por el secretario general.
8. 经社理事会可对职司委员会对根据秘书长报告分配给它们的各项决定和建议所采取的后续行动进行审查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hubiese alarmado
会惊慌的
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.