Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parado
没有运行
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
parado...
已暂停...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(parado)
(暂停)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 - parado %2
% 1 - 停止的% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
continuar el proceso parado
恢复待机的进程
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durante todo 2006 el proceso de paz estuvo parado.
在2006年期间，和平进程仍陷于停顿。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3) estar parado independientemente de la voluntad propia
3）不是出于自己的意志而失业
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- el parado que impone condiciones para volver a ser empleado
失业者对其再就业提出条件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) estar parado después de tener un empleo de jornada completa
1） 全时职业的失业者
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rashad helmi al-samouni quedó parado cerca de la puerta de la casa.
rashad helmi al-samouni仍然站在门旁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le habrían atado las manos y varios soldados se le habrían parado sobre el estómago.
据称他们绑住他的双手,几名士兵踩在他的腹部上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es evidente que ese suceso trágico no habría tenido lugar si se hubiese parado a los terroristas en los puestos de control por los que pasaron sin obstáculos y en gran número, cuando se dirigían a beslan.
很显然，如果能够在恐怖分子前往别斯兰市途中，在他们畅行无阻地大批通过检查站之前，将其截住，那么这一悲惨事件可能就不会发生。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hubiese alarmado
会惊慌的
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: