Results for hubimos apoderado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

3. apoderado del apoderado
3. 监护人指定的监护人

3. apoderado nombrado por el juez
3. 法官选定的监护人

2. apoderado elegido por el padre
2.父亲选定的监护人

el sr. soriano es apoderado de esa cuenta.
soriano先生有这个户口的授权书。

3. apoderado autorizado por el padre o el abuelo paterno
3. 父亲指定的监护人或爷爷指定的监护人

el islam militante ya se ha apoderado del líbano y de gaza.
激进的伊斯兰势力已经控制黎巴嫩和加沙。

en otras palabras, se han apoderado completamente de nuestra provincia.
换言之，他们完全接管了我们这一省份。

en caso de no haber un abuelo ni un apoderado, la tutela pasará al juez.
在爷爷或监护人缺席的情况下，由法官享有管辖权。

la tutela del apoderado elegido por el padre se impone sobre todas las demás.
父亲选定的监护人行使管辖权时，其他人不再享有该权利。

estas personas habían saqueado la casa y se habían apoderado de joyas y dinero en efectivo.
这些人洗劫了住宅，抢走珠宝及现金。

deben alejarse de la hostilidad partidaria que se ha apoderado de su programa sobre el oriente medio.
它必须摆脱在中东议程上采取的偏向性敌对态度。

d) devolver todas las armas y demás equipo de la misión de que se ha apoderado;
(d) 交还从联塞特派团夺取的所有武器和其他设备；

g) la declaración del apoderado del reclamante por la que certifica que los datos contenidos en la reclamación son exactos.
受权官员对索赔人在索赔中提供的资料属实作出的确认。

4. miembros del elk se han apoderado por la fuerza de un furgón y un automóvil del centro cultural y la biblioteca de la ciudad.
4. 文化中心和市立图书馆,有一辆货车和一辆汽车被科军成员强行开走。

a las 6.00 horas los rebeldes se habrían apoderado de la emisora de radio aparentemente sin encontrar clara resistencia o sin que se efectuaran disparos.
6时，据报道，叛变者显然没有遇到明显的抵抗，或开枪，占据了电台。

asimismo, la ley abarca la función de los intermediarios, si el beneficio se presta a un funcionario público a través de un apoderado o agente.
此外，法律还涉及通过指定的人或代理商行向公务员提供好处时，中间人所起的作用。

al 27 de agosto, el gobierno de sri lanka se había apoderado de partes importantes de zonas controladas por los tigres tamiles en trincomalee, incluida sampur.
截至8月27日，斯里兰卡政府夺回了猛虎组织在亭可马里控制的大部分地区，包括sampur。

5. solicitará al cliente o a su apoderado datos relativos a su actividad y, en caso de duda sobre la naturaleza de ésta, pedirá documentación que la justifiquen.
5. 必须要求客户或其代理人提供与其活动有关的资料。

con esta ayuda, la comunidad tiene éxito en resolver los conflictos que se han apoderado de côte d'ivoire, liberia, sierra leona y otras naciones.
在这一帮助下，共同体正成功地解决席卷科特迪瓦、利比里亚、塞拉里昂和其他国家的冲突。