Results for hubimos caldeado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

es preciso admitir que tal opinión, independientemente de su contenido, pasará inevitablemente a formar parte de un debate político ya caldeado.
必须承认，本件意见不论其内容如何，都必然将会成为本已热烈进行的政治辩论的一部分材料。

incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。

b) los debates sobre la próxima fase de los objetivos de desarrollo del milenio se han caldeado en los últimos años, y el consorcio se dedicará activamente al cabildeo por la integración del desarrollo de la capacidad estadística en las deliberaciones.
(b) 最近几年，关于千年发展目标下一阶段工作的讨论有所升温。 伙伴关系将积极游说，推动将统计能力建设纳入审议进程。

el 10 de marzo, se informó que la tumba de baruch goldstein, el hombre que mató a 29 creyentes musulmanes en la cueva de los patriarcas (mezquita de ibrahim) en hebrón, seguiría en su controvertida ubicación en el asentamiento de kiryat arba durante algún tiempo, a pesar del caldeado debate sobre el tema en la comisión del interior de la knesset.
229. 3月10日,据报道,在希伯伦列祖墓(易卜拉欣清真寺)杀死29名穆斯林朝拜者的baruch goldstein ,它的坟墓目前将留在karyat arba定居点中有争议的地方,尽管以色列议会内政事务委员会就此进行了激烈的辩论。