From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubimos embeleñado
我们将有embelelado
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力,我们仍有意识地决定不进行核武器试验,以避免进一步的对抗。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, en el caso de que un mayor número de candidatos se encuentre empatado, se procederá a una votación especial a fin de reducir al número requerido el número de candidatos.
但如未当选候选人人数多于两倍、且获票数目相同,则应当举行一次特别投票,以便将候选人数减到所规定的数目。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nueva zelandia ocupa el primer lugar del Índice de percepción de la corrupción de transparency international (el primero o empatado con otros) por ser el país menos corrupto del mundo en los siete últimos años.
新西兰在过去七年中作为世界上最廉洁国家位于透明国际廉洁指数的首位(第一位或并列第一)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando sean tres o más los candidatos empatados con el mayor número de votos en la primera votación, se procederá a una segunda votación.
如有三名或三名以上候选人取得相同数目的最高票,应当举行第二轮投票。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: