Results for hubiste contorneado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

"control del contorneado "
"成形控制 "

a) dos o más ejes rotatorios de contorneado;
(a) 2个或多个成形旋转轴；或

b) uno o más husillos basculantes de contorneado;
(b) 1个或多个成形倾斜主轴；或

y el diseño suavemente contorneado es perfecto para la mano.
採用順暢的服貼式設計，讓您體驗優異手感。

a) que puedan coordinarse simultáneamente para el control del contorneado;
(a) 能同时联动成形控制；和

un reposamanos blando contorneado favorece la colocación de las manos sobre el teclado.
服貼的手掌置放墊可讓手掌舒適安放在鍵盤上。

b) con más de dos ejes que puedan ser coordinados simultáneamente para control de contorneado.
b. 有双轴以上可同时协调外形控制。

i) tengan dos o más ejes que puedan combinarse simultáneamente para el control del contorneado;
(一) 具有2个或多个同时联动的成形控制轴；和

2. dos o más ejes que puedan coordinarse simultáneamente para el "control de contorneado ".
2. 具有可同时调整坐标以便进行 "轮廓控制 "的两个或两个以上轴。

a) que posean más de cuatro ejes de interpolación que puedan coordinarse simultáneamente para el control del contorneado; o
(a) 具有4个以上的可同时联动的成形控制的内插轴；或

i) del tipo de alimentación por alambre que tengan cinco o más ejes que puedan coordinarse simultáneamente para el control del contorneado;
(一) 具有能同时联动的5个或更多个成形控制轴的供线型放电加工机床；

b) que posean dos, tres o cuatro ejes de interpolación que puedan coordinarse simultáneamente para el control del contorneado y que cumplan una o más de las siguientes condiciones:
(b) 具有2、3或4个可同时联动的成形控制的内插轴，并具有以下一项或多项特性：

138. “la convención no debe ser contorneada” si la convención se interpreta en el sentido de que un laudo que haya sido anulado por una autoridad competente en el estado de origen no puede ser ejecutado en ninguna otra parte, algunos temen que la finalidad de la convención sería contorneada.
138. "公约不得回避 "有人认为，如果公约解释为经起源国主管当局撤销的裁决不能在他处执行，那么可能就回避了公约原先的旨意。