Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
202. señalamos la ventaja de comunicar electrónicamente los informes sin editar de los relatores especiales antes de las sesiones de la comisión, e incitamos al acnudh a seguir proporcionando los documentos de esta manera.
202. 在委员会的会议之前,在网上发表未经校定的特别报告员的报告,我们注意到这种作法的好处,我们鼓励人权高专办继续提供这些文件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. a este respecto, celebramos las medidas bilaterales en materia de desarme que han adoptado la federación de rusia y los estados unidos de américa, como su nuevo tratado start, e incitamos a estos países a que prosigan las conversaciones sobre las medidas de seguimiento del nuevo tratado start, a fin de lograr mayores reducciones en sus arsenales nucleares con miras a alcanzar el objetivo de un mundo libre de armas nucleares.
7. 这方面,我们欢迎俄罗斯和美利坚合众国的双边裁军措施,例如新《裁武条约》,并鼓励两国继续讨论新《裁武条约》的后续措施,以实现更大幅度地削减本国核武库,争取实现一个无核武器世界的目标。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: