Results for incurrido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

e) haya incurrido en error de hecho.
(e) 在重要事实问题上出了差错。

d) haya incurrido en error de derecho;
(d) 在法律问题上出了差错；

4) italia ha incurrido en responsabilidad internacional;
(4) 意大利共和国的国际责任必须得到履行；

el pez se lo tragó, había incurrido en censura.
大魚就吞了他，同時，他是應受譴責的。

número de personas que han incurrido en responsabilidad penal por asesinato
因谋杀被追究刑事责任者的人数

al no modificarla, el comprador había incurrido en incumplimiento del contrato.
买方未修改信用证构成了违约行为。

"4) que la república italiana ha incurrido en responsabilidad internacional;
"(4) 意大利共和国的国际责任必须得到履行；

iii) atención a personas que han incurrido en delitos: 1.234;
(三) 帮助犯罪者：1,234人；

en consecuencia, se había incurrido en una violación del artículo 6 de la convención.
所以，发生了违反《公约》第六条的情况。

además, los maestros que han incurrido en abusos contra niñas son suspendidos sin retribución.
此外，对少女实施性虐待的教师，一经发现，将被停职停薪。

en ese caso, el patrono también sería normalmente responsable sólo si hubiera incurrido en falta.
如果雇主一方有过失通常他也有责任。

39. los estados enfocan el derecho a subsanar el incumplimiento incurrido de manera bastante diversa.
39. 各国对恢复债务的权利采取了非常不同的做法。

en tercer lugar, el grupo debe determinar si han incurrido en esas pérdidas resarcibles los importes reclamados.
第三，小组负责确定应赔损失的数额是否与索赔额一致。

posteriormente la persona que haya incurrido en responsabilidad objetiva tiene derecho a recurrir contra la persona que haya incurrido en responsabilidad culposa.
尔后，承担严格赔偿的责任人享有对承担过失赔偿的责任人的追索权。

229. la reclamación se refiere a pérdidas presuntamente incurridas en relación con los siguientes proyectos:
229. 索赔内容是据称在以下项目方面蒙受的损失：