Results for incurrimos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

ello significa también que nosotros estamos subvencionando a los países desarrollados mediante los gastos en educación y capacitación en que incurrimos para crear profesionales y trabajadores calificados, que después nos los quitan para incorporarlos en las economías desarrolladas en el norte.
这对我们来说还等于是通过教育和培训成本来补贴发达国家，我们为培养专业和熟练工人付出成本，而这些人却被从我们这里抽走到北方发达的经济体。

ahora bien, el error en el que con frecuencia incurrimos en occidente, es el de creer que porque los pueblos en esta región desean la democracia, quieren una democracia y unos resultados similares a los que deseamos nosotros.
现在我们西方人常犯的错误就是，认为既然该地区人民渴望民主，那么他们肯定对民主有着和我们同样的诉求，并且希望能取得与我们一样的结果。

nuestro compromiso financiero con la atención sanitaria gratuita no ha peligrado, a pesar de que nos resentimos de los cuantiosos gastos de defensa en los que incurrimos para hacer frente a las amenazas y el sabotaje de un grupo armado cualificado por varios estados miembros de las naciones unidas como la agrupación terrorista organizada más despiadada del mundo.
我国正在承受巨大的防御开支，以应对武装团伙的威胁和破坏，这个武装团伙被联合国的几个会员国形容为是世界上最残忍而组织最严密的恐怖集团；然而，这并未削弱我国提供免费医疗的财政承诺。

la división de operaciones señaló que "en cuanto al hecho de que incurrimos en gastos que superaban las contribuciones recibidas, la razón fue una solicitud oficial del fida en la que se confirmaba que todos los gastos en que se incurriera que se ajustasen al plan de trabajo aprobado serían reembolsados por el fida ".
业务司评论说， "关于我们的支出超过所收到的捐款一事，这是根据农发基金的正式要求做的，农发基金向我们确认，我们按照核可工作计划承付的所有支出，农发基金都会支付 "。