Results for indexan translation from Spanish to Chinese (Simplified)

las deudas del programa help se indexan en función del índice de precios al consumidor para mantener su valor real, pero, por lo demás, no generan intereses.
为保持借款的实际价值，《高等教育贷款计划》借款要与消费者价格指数挂钩，但是它属于无息贷款。

en el aniversario de la fecha en que comenzó la pérdida de ingresos del trabajador las prestaciones se indexan en un 2% y en cualquier otro cambio porcentual que se haya producido entre el salario medio del año y del año inmediatamente anterior.
在工人失去收入一周年之时，赔偿额提高2%，另外当年的平均工资与上一年的差额比率也应补上。

en el aniversario de la fecha en que comenzó la pérdida de ingresos del trabajador, las prestaciones se indexan en un 2% y en cualquier otro cambio porcentual que se haya producido entre el salario medio del año y el del año inmediatamente anterior.
工人失去收入满一周年，赔偿额提高2%；另外，当年的平均工资与上一年的差额比率也应补上。

esto aborda la excesiva carga de trabajo (y un posible "cuello de botella operacional ") en la dependencia de gestión de expedientes, asegurando que la documentación entrante y los casos se escanean oportunamente, se indexan y se canalizan en el sistema de flujo de trabajo para que se tramiten de forma adecuada y oportuna.
这样可以解决记录管理股工作量太大的问题(和潜在的 "业务瓶颈 ")，确保对收到的文件适时扫描和做出索引，并将其投入工作流程系统，以便适时和适当处理。