From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, en el futuro se indizarán con la inflación los umbrales de ingresos.
收入下限在将来会按通胀率调整。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las pensiones se indizarán si el sistema de pensiones tiene recursos financieros suficientes;
如果养恤金制度拥有充足的资金便可使养恤金指数化;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio entró en vigor el 1 de enero de 2013 y las cifras se indizarán anualmente teniendo en cuenta el aumento del costo de la vida.
这个最低工资于2013年1月1日生效,它将根据生活费用的上涨逐年指数化计算。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
232. se reformó la indización de las prestaciones, de manera que las pensiones de vejez que se pagan a las personas de 65 años se indizarán de acuerdo con el cambio de los precios hasta 80% y con el cambio de los ingresos hasta 20%.
232. 改革了福利的指数化,以便对应支付给年满65岁的人的老年养老金实行指数化,按照价格变化最高指数化至80%,并按照收入变化最高指数化至20%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: