Results for amanti translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

gli amanti

Russian

愛好家

Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siete amanti della tecnica di tutti i tipi?

Russian

Вы относитесь к числу поклонников различной техники?

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

africa: cinque canali di youtube per amanti del cibo

Russian

5 каналов на youtube, которые должны посмотреть любители африканской кухни

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certamente anche gli amanti del golf si troveranno a loro agio.

Russian

Впрочем, поклонникам гольфа тоже будет, чем поживиться.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli amanti del pattinaggio apprezzeranno la superficie di ghiaccio illuminata.

Russian

Конькобежцев непременно порадует освещенный каток.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel deposito si riuniscono gli amanti delle auto d’epoca.

Russian

Осмотр депо привлечёт поклонников исторического транспорта.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arse di libidine per quegli amanti lussuriosi come asini, libidinosi come stalloni

Russian

и пристрастилась к любовникам своим, у которых плоть – плоть ослиная, и похоть, каку жеребцов.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

benecko è un vero e proprio paradiso per gli amanti dello sci di fondo.

Russian

Настоящим раем является Бенецко и для любителей беговых лыж.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se siete amanti della natura, armatevi di scarpe pesanti e uscite.

Russian

Если же вас тянет на природу, оденьте ботинки поудобнее и отправляйтесь навстречу приятным впечатлениям.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli amanti dei gatti sono rimasti assai scioccati e scandalizzati dalla soppressione indiscriminata.

Russian

Любители кошек были шокированы и оскорблены неразборчивым отстрелом.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il nome del dio radegast è nominato volentieri anche dagli amanti della birra.

Russian

Имя бога Радегаста с благодарностью вспоминают знатоки и любители пива.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma sulla collina sacra non saranno solo gli amanti dei rituali a rimanere soddisfatti.

Russian

Но Святой холм представляет интерес не только для любителей ритуалов.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se siete amanti del cicloturismo, potete percorrere tutto il parco in bicicletta.

Russian

Если вы любите езду на велосипеде, по здешнему замковому парку можно и прокатиться.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scoprirò allora le sue vergogne agli occhi dei suoi amanti e nessuno la toglierà dalle mie mani

Russian

И опустошу виноградные лозы ее и смоковницы ее, о которых она говорит: „это у меня подарки, которые надарили мне любовники мои"; и Я превращу их в лес, и полевые звери поедят их.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

anche gli amanti dell'architettura, del design e dell'arte troveranno i loro tesori.

Russian

Много интересного найдут любители архитектуры, дизайна и искусства.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i bei e ben tenuti pendii delle montagne javorníky e beskydy attirano ogni inverno gli amanti dello sci.

Russian

Красивые подготовленные зимние склоны Яворника и Бескид притягивают каждую зиму любителей лыж.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la città è attualmente molto popolare tra gli amanti dei film per i bambini che si danno appuntamento a zlín ogni anno.

Russian

Город сегодня популярен среди любителей детских фильмов, которые встречаются здесь каждый год.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l’esposizione rappresenta un vero e proprio paradiso per gli amanti della meccanica dei tempi antichi.

Russian

Выставка является настоящим раем для любителей механики и почитателей старины.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

saranno poi invece gli amanti della storia militare a chiedere di proseguire lungo il sentiero fino a jaroměř.

Russian

Побывать в Яромнерже несомненно захотят поклонники военной истории.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tra gli amanti degli sport invernali a beskydy e dello sci di discesa quello di bílá è un nome importante.

Russian

Среди любителей горных лыж и других видов зимнего спорта в Бескидах Била - это культовое место.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK