Usted buscó: amanti (Italiano - Ruso)

gli amanti
愛好家

siete amanti della tecnica di tutti i tipi?
Вы относитесь к числу поклонников различной техники?

africa: cinque canali di youtube per amanti del cibo
5 каналов на youtube, которые должны посмотреть любители африканской кухни

gli amanti del pattinaggio apprezzeranno la superficie di ghiaccio illuminata.
Конькобежцев непременно порадует освещенный каток.

arse di libidine per quegli amanti lussuriosi come asini, libidinosi come stalloni
и пристрастилась к любовникам своим, у которых плоть – плоть ослиная, и похоть, каку жеребцов.

benecko è un vero e proprio paradiso per gli amanti dello sci di fondo.
Настоящим раем является Бенецко и для любителей беговых лыж.

gli amanti dei gatti sono rimasti assai scioccati e scandalizzati dalla soppressione indiscriminata.
Любители кошек были шокированы и оскорблены неразборчивым отстрелом.

scoprirò allora le sue vergogne agli occhi dei suoi amanti e nessuno la toglierà dalle mie mani
И опустошу виноградные лозы ее и смоковницы ее, о которых она говорит: „это у меня подарки, которые надарили мне любовники мои"; и Я превращу их в лес, и полевые звери поедят их.

anche gli amanti dell'architettura, del design e dell'arte troveranno i loro tesori.
Много интересного найдут любители архитектуры, дизайна и искусства.

anche gli studenti delle scuole superiori e delle università hanno visitato questo paradiso per gli amanti del libro.
Также этот фестиваль, рай для книголюбов, посетили ученики школ, студенты колледжей и университетов.

attualmente svatý kopeček è una meta molto amata sia dai pellegrini, sia dagli amanti dell'arte barocca.
В настоящее время Святая Горка – место паломничества верующих и посещений поклонников красоты барочных произведений.

amare i nostri animali domestici e allo stesso tempo mangiarne altri, spesso pone gli amanti degli animali davanti ad un dilemma.
Любить наши питомцев, но есть животных — это часто дилемма для многих любителей животных.

il comprensorio sciistico di Říčky, sui monti orlické, rappresenta una terra promessa per tutti gli amanti della neve e dello sci.
Для всех любителей снега и лыжного спорта «местом обетованным» является Лыжный центр «Ржички» в Орлицких горах.

anche brno offre stadi e piste di pattinaggio per gli amanti della velocità, dell’hockey su ghiaccio e delle graziose piroette.
Стадионы и катки, подготовленные для любителей быстрой езды, хоккея и изящных пируэтов предлагает и Брно.

diversa è la situazione della fortificazione barocca che gli amanti dell’architettura militare si recano a visitare a olomouc, città per altro bellissima.
Совсем по-другому обстоит дело с барочными укреплениями, чтобы увидеть которые приезжают в Оломоуц любители военной архитектуры.

aygun janmammadova raccomanda lo strudel con pasta fillo per gli amanti di funghi e formaggi, e su az cookbook troverete altre informazioni sulla cucina dell'azerbaijan .
Айгун Янмаммадова рекомендует приготовить штрудель из слоеного теста с грибами и сыром; больше рецептов азербайджанской кухни вы найдете на сайте "az cookbook".

agli amanti dei cavalli possiamo suggerire la visita alla scuderia nazionale di kladruby nad labem, specializzata nell’allevamento di antiche razze spagnole ed italiane conosciute come cavalli bianchi di kladruby.
Если же вас интересуют благородные скакуны, вам, безусловно, стоит отправиться на национальный конный завод в Кладрубы на Эльбе, где специализируются на разведении знаменитых белых кладрубов – потомков старинных испанских и итальянских конных пород.

i pattinatori amano anche il lago di mácha, ricercato anche dagli amanti della vela invernale, il bacino matylda presso l’autodromo most, oppure il bacino di nové mlýny nella moravia meridionale sotto pálava.
Конькобежцы также любят Махово озеро, которое весьма популярно у любителей ледового яхтинга, озеро Матильду возле автодрома в городе Мост, или юго-моравское водохранилище Нове Млыны под Палавой.

amante
любовник