Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingrese el texto.
输入文字。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrese el alias de un marcador
请输入书签昵称
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrese el número de copias que desee hacer.
输入您要制作的副本的数目。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o ingrese el número de página respectivo en la caja.
窗口中列出的项,或者在数值调节框中输入相应的页码。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrese el número de cuenta bancaria internacional en este campo
在本项填入国际银行帐号( iban )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
presione f4 para avanzar al próximo marcador, e ingrese el sumando:
按 f4 键前进到下一个标记,并输入求和项:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrese el nombre de usuario requerido para acceder a su base de datos mysql.
输入访问您 mysql 数据库所需的用户名 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el código penal
《刑法》
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
el código penitenciario.
《监狱法》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el código civil;
《民法典》;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
1. el código penal
一. 埃及刑法
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& generar todo el código
生成全部代码( g)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* sólo el código penal.
* 只有《刑法》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- el código de barras;
- 条码
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ingresa el valor de una celda de referencia.
输入一个值或单元格引用。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
igualdad en los ingresos: el coeficiente de gini
收入平等 -- -- 吉尼系数
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- el código penal (cap. 135);
刑法[cap 135]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también se midieron variables sociodemográficas como los ingresos, el nivel de educación y el idioma.
对包括收入、教育和语言在内的社会 -- 人口变量也作了计量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre dichos recursos se cuentan la tierra, los ingresos, el crédito y otros.
资源包括土地、收入、信用等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el acto, el ministro de minas confirmó que el código nacional de minas sería revisado para aumentar los ingresos fiscales.
在这次会议上,矿业部部长确认,为了增加税收,刚果民主共和国将修订采矿法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: