From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipod inicializado
ipod 已初始化
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cifrado inicializado.
连接已建立 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha inicializado el ipod
ipod 已初始化
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha inicializado ipod:
ipod 未初始化 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el ipod se ha inicializado satisfactoriamente.
ipod 初始化成功 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if iinit = 0 then rem comprobar si se ha inicializado
if iinit = 0 then rem check if initialized
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de los proxies de datos no pudo ser inicializado.
有一条数据代理无法初始化 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicializado e importado un filtro de sufijos de archivos
已初始化并导入文件后缀过滤器
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 usted eligió no inicializar el ipod. no será utilizable hasta que no esté inicializado.
% 1 您选择了不初始化 ipod。 在初始化之前它将无法使用 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprueba si una variable de tipo variante contiene el valor empty (vacío) que indica que la variable no se ha inicializado.
测试变体变量是否含有 empty 值。empty 值表示该变量尚未初始化。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el módulo de servidor gpg ui de kleopatra no pudo ser inicializado. el error provisto fue %1 usted puede usar kleopatra como un gestor de certificados, pero los complementos criptográficos que dependen de un servidor gpg ui presente pueden no funcionar correctamente o no funcionar del todo.
无法初始化 kleopatra gpg 界面服务器模块 。 错误信息 :% 1 您仍然可以将 kleopatra 用作证书管理器, 但依赖于 gpg 界面服务器的密钥插件可能无法正常工作, 或完全不工作 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) consignar, en orden cronológico, todas las operaciones, su carácter y monto, los apellidos y nombres del cliente y el número del documento presentado, en un registro numerado e inicializado por la autoridad administrativa competente, y conservar el registro durante al menos cinco años después de registrar la última operación.
c. 在经主管行政当局签注和有页码的账册上按时间顺序记录任何交易的性质、数额、客户姓名、所出示证件的编号,并在记录最后交易后至少保留五年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: