Results for innovado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

6. el consejo ha innovado en su enfoque de las cuestiones temáticas.
6. 理事会在专题问题的处理方面富于创新。

en lugar de trasplantar programas del mundo desarrollado, estos países han innovado y han formulado proyectos que responden a sus circunstancias y aprovechan sus propios puntos fuertes.
这些国家没有从发达国家照搬方案，而是创新性地利用自身优势，制定了适合自己国情的项目。

en el examen de los informes nacionales sobre los progresos realizados se observó que varios países habían innovado al incluir información sobre indicadores y cuestiones adicionales que no se contemplaban en el marco de los objetivos de desarrollo del milenio.
6. 对国家进度报告的审查显示，若干国家已创造性地就千年发展目标框架中缺失的更多指标和问题作出了报告。

en haití, hemos innovado, en colaboración con el sector privado, mediante la utilización de la tecnología del servicio de mensajes cortos, las radios locales y los medios de comunicación social.
在海地，我们与私营部门伙伴合作，采用短信服务技术、地方电台和社交媒体，开拓创新。

incluso si se trata de una tradición lamentable, los coautores del proyecto han innovado presentando un proyecto de texto a la delegación de belarús antes de sometérselo a la secretaría y el principal autor ha anunciado igualmente las consultas correspondientes, que sin embargo no han tenido lugar.
即使这是一种令人遗憾的传统做法，但决议草案的共同提案国还是有所创新，在递交给秘书处前向白俄罗斯代表团提交了草案文本，主要提案国还宣布了相关磋商，不过磋商并没有进行。

- el establecimiento de procesos altamente eficaces, económicos y ecológicamente inocuos para la producción de alimentos, y tecnologías para las ramas innovadas del complejo agroindustrial;
- 研发高效、节约资源、生态干净的食品生产过程和农工综合体加工部门利用的工艺；