Results for internando translation from Spanish to Chinese (Simplified)

ocasionalmente se seguía internando a niños junto con adultos.
将儿童与成人关押在一起的情况仍偶尔出现。

pese al aumento del número de guarderías, los servicios a nivel local aún no están lo suficientemente desarrollados como para prestar el apoyo adecuado a los niños y a sus familias y evitar que se los siga internando en instituciones.
尽管日托中心的数量日益增加，但当地服务仍然没有充分开发，因而不能向儿童和家庭提供充分的支助并防止进一步将儿童安置在收养机构中。

el mundo se está internando en el siglo xxi y los desafíos que plantean las cuestiones relacionadas con la energía en las ciudades de todo el mundo y en todos los países, independientemente de su estado de desarrollo, son cada vez más complicados.
随着世界步入21世纪，全球城市以及发展程度不同的所有国家面临的能源方面的挑战都变得日益严峻起来。

20. preocupa profundamente al comité que se siga internando de manera desproporcionada a los alumnos romaníes en escuelas de formación práctica, pese a la formulación de la recomendación metodológica para asegurar a los niños socialmente desfavorecidos la igualdad de oportunidades educativas.
20. 委员会深为关切的是：尽管发出了 "确保社会处境不利儿童教育机会均等的方法建议 "，但是安置在 "实用学校 "的罗姆小学生人数过多。

21. el comité valora las medidas adoptadas para reducir el número de niños que se encuentran en instituciones del estado, pero le sigue preocupando que los padres, especialmente los que viven en condiciones de pobreza, sigan internando a sus hijos en instituciones.
21. 委员会赞赏缔约国为减少国内收容院儿童人数而采取的措施，但仍感关切的是，儿童父母，特别是生活贫困的父母仍将其子女送往收容机构。

21) el comité valora las medidas adoptadas para reducir el número de niños que se encuentran en instituciones del estado, pero le sigue preocupando que los padres, especialmente los que viven en condiciones de pobreza, sigan internando a sus hijos en instituciones.
(21) 委员会赞赏缔约国为减少国内收容院儿童人数而采取的措施，但仍感关切的是，儿童父母，特别是生活贫困的父母仍将子女送往收容机构。