Results for just so sick of it translation from English to French

sick of it all
sick of it all

we are sick of it.
nous en avons assez.

just so
histoires comme ça

just so.
c’est ainsi.

"just so.
-- justement.

"just so!"
--précisément

"just so."
--tout autant.

the other part is that we are just so sick and tired of it.
en plus de cela, les gens en avaient tout simplement assez de toute cette question.

people are getting sick of it.
les gens en ont assez de cette situation.

im sick of this
vous êtes un cochon

canadians, frankly, are sick of it.
franchement, les canadiens en ont marre.

i'm sick of
j'en ai assez de

you can overdo evaluation just because people get sick of it.
il peut arriver que les gens en aient simplement ras-le-bol des évaluations.

are you sick of me?
en as-tu marre de moi?/tu as assez de moi?

i'm sick of this.
j'en ai marre.

sick of superficial christianity
dégouté du christianisme, à la recherche de quelque chose

promises and empty talk-we are sick of it.
nous en avons assez des promesses et des belles paroles.

i'm sick of doing
j'en ai assez de faire

i'm sick of english.
j'en ai marre de l'anglais.

i am sick of your complaint.
j'en ai assez de votre récrimination.