Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el proyecto de artículos fortalecerá y legitimará la labor de esas organizaciones.
条款草案将加强国际组织的工作,使工作具有合法性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la modificación del tratado sobre misiles antibalísticos legitimará el desarrollo y el despliegue de sistemas de misiles antibalísticos.
修改《反导条约》,将使发展和部署反导系统合法化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como parte de las funciones del inspector, se legitimará a dicha figura para llevar a cabo las siguientes actuaciones:
6. 视察员为了执行职能,应有权:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- legitimar todas las iniciativas de la sociedad civil cuyo objetivo es el desarrollo local;
* 认可民间社会旨在促进地方发展的所有举措。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: