Results for licencian translation from Spanish to Chinese (Simplified)

13 esta situación se agrava por la abundancia de estudiantes que se licencian en ciencias sociales y humanidades, para los que hay un número insuficiente de puestos de trabajo.
13 这一情况还有一个复杂因素：大量学生毕业后获得社会科学和人文学科学位，可是，就业机会不多。

incluso existe una facultad, dependiente de la universidad de bagdad, específicamente dedicada al deporte femenino, en la que se licencian preparadoras y profesoras de educación física, que luego enseñan en escuelas e institutos.
巴格达大学有一所女子体育学院,为中小学和高等教育机构培养教练和体育教师。

449. vinculados a los centros de salud hay unos 1.500 consultorios o dispensarios regionales, en que trabajan médicos rurales y médicos recién graduados (médicos generales); éstos han de pasar al menos un año en una zona rural una vez se licencian.
449. 附属于卫生中心的，还有大约1,500个地方诊所，它们与卫生中心相连(地区诊所)，工作人员是国家聘用的农村医生和医学院毕业生(全科医生)，这些毕业生必须在毕业后至少在农村地区工作一年。