Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sólo llevó una luz de esperanza.
他不仅带去了希望之光。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. motivos de esperanza...
1. 有理由抱持希望.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indicador de esperanza de vida
预期寿命指标
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto me llena de esperanza.
这给我带来希望。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
autoevaluación y expresión de esperanza
自我评价和表达希望
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos necesitan una voz de esperanza.
他们需要听到希望之声。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lógicamente, eso nos llena de esperanza.
当然,这给予我们极大希望。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
años de esperanza de vida perdidos (aevp)
2000年 预期寿命损失年
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, vemos un rayo de esperanza.
不过,我们也看到了一丝希望。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
promedio de esperanza de vida de la mujer
女性平均预期寿命
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
en chernobyl vi también hálitos de esperanza.
在切尔诺贝利,我还看到让人产生希望的迹象。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese empeño, tenemos motivos de esperanza.
在这一努力中,我们有理由满怀希望。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
honduras está llena de un espíritu de esperanza.
洪都拉斯充满了希望和憧憬。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, vislumbramos algunos rayos de esperanza.
我们去年看到了某些希望的曙光。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas proporcionan una base de esperanza para la humanidad.
它们为人类提供了希望的基础。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos escuchado palabras poderosas, palabras de esperanza.
我们听到了铿锵有力和充满希望的话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, 29 de noviembre, es también un día de esperanza.
因此,今天11月29日也是希望之日。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con la comisión, ha nacido una luz de esperanza en los corazones de los burundianos.
委员会让布隆迪人民的心中产生了一线希望。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de estos desafíos, había mensajes de esperanza.
尽管面临诸如此类的挑战,但是依然存在希望的讯号。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
construyamos juntos el sueño de un futuro lleno de esperanza.
让我们充满希望地幻想未来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: