Results for mimos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

23. agribazaar es un mercado electrónico creado por mimos utilizando tecnología de oss en toda la aplicación.
23. agribazaar 是mimos全部应用程序中使用开放源码软件技术开发的一个电子交易市场。

como ya se señaló en el primer informe, las mujeres y los hombres tienen los mimos derechos en estos sectores.
如初次报告中所阐明，男女在这方面享有平等权利。

en sus 32 centros comunitarios de tic está usando una versión traducida y adaptada de mimos gnu/linux denominada bestari.comm.
该州正在其32个被称之为bestari. comm的社区信通技术中心应用本地化的mimos gnu/linux软件。

con este telón de fondo de tolerancia y mimos excesivos por parte de la comunidad internacional el régimen etíope hoy ha rechazado las tres fórmulas de paz de la oua que debían aceptarse en conjunto.
正是在国际社会这种过分容忍和纵容的背景下,埃塞俄比亚政权今天拒绝接受非统组织提出的应被视为一个整体的三项和平建议。

el legislador de bahrein consagró una ley independiente a la judicatura, en la que se estipulan las condiciones para el nombramiento de jueces y la petición de responsabilidades a los mimos, así como sus competencias y obligaciones.
巴林立法部门单独通过了一项关于司法部门的法律，规定了法官的任命条件以及法官的责任、权力和义务。

las organizaciones mimos/jaring suministraron el apoyo administrativo, logístico y técnico requerido para realizar el estudio, especialmente para los métodos de acopio de datos derivados de la web.
为开展研究，马来西亚微电子系统研究公司/联网高级研究联合网络特别为万维网数据收集方法提供必要的行政、后勤和技术支持。

pese a ello, mimos berhad intentó por su cuenta reunir datos sobre algunos aspectos de los fenómenos de informatización basándose en los visitantes a las exposiciones de infosoc y mma, acogidas anualmente por el consejo nacional de tecnología de la información.
尽管这样，马来西亚微电子系统研究公司仍主动从国家信息技术委员会每年主办的 "信息社会 "和 "多媒体亚洲 "展览会参观者那里收集关于信息化现象的某些方面的数据。

*la comunicación de fecha 17 de enero de 2011 (referencia sin-sin-mim/yim ain/2/5) transmitida por la delegación permanente del sudán ante la liga de los estados Árabes,
2011年1月17日苏丹常驻阿拉伯国家联盟代表团第s.sm/regular session/ 2/5号来文，