Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca me canso de hablar.
i never get tired of talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo nunca me canso de escalar .
i never tire of climbing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero hacerte el amor
come fuck me daddy
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me canso de ti,
i can't get enough of you
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llega la hora de hacerte el amor,
in a perfect love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me canso de contemplarlo.
i never tire of gazing at it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero hacerte el amor apasionadamente
when i see you i am happy
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y solo quiero hacerte el amor”.
“and i just want to make love.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me canso de escuchar esta canción
i never get tired of listening to this song
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me canso de jugar y el cuidado de los niños.
i never get tired of playing and taking care of children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero hacerte el amor bajo la luna llena
i love you my little devil
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo despertarte y hacerte el amor? xxx
hello, my hot girl
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“soy miguel, tu hermano y mejor amigo. nunca me canso de nuestras aventuras.
“i am michael, your brother and closest friend. i never tire of our adventures together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me canso de darte algo que a mi me llena
i am not the one to blame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-el placer de alejar el peligro es muy grande, y yo nunca me canso de hacerlo.
“there is great pleasure in driving away danger, and i never grow tired doing this.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberías tratar de hacerte el hábito de usar tus diccionarios.
you should try to form the habit of using your dictionaries.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo más difícil en esta técnica, no me canso de repetir,
the hardest thing in this technique, i do not tire of repeating,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acompaña donde quiera que voy, no me canso de mirarla.
it's accompanied me everywhere i've gone, i never tire of looking at her.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me canso de decir cuánto hizo mi profesor de ciencias por mí.
i cannot emphasize enough what my science teacher did for me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los niños corren por todos lados hasta y yo me canso de perseguirlos.
the children run all over with their en ergy until i’m too tired to chase them anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: