From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los reclutas llegan en autobús a ruatano, lugar que se encuentra a alrededor de 1 km de njerima.
新兵乘坐大客车抵达ruatano,该地位于njerima一公里左右。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[8] en 2008, njerima también fue punto de entrada de infiltraciones en la república democrática del congo procedentes de rwanda.
[8] 2008年,njerima也是从卢旺达对刚果民主共和国进行渗透行动的入境点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comerciantes locales que venden sus mercancías en njerima dijeron al grupo que entre los reclutas del m23 que pasaron por la aldea durante la última semana de mayo había refugiados de masisi y nacionales de rwanda.
在njerima销售货物的当地商贩对专家组称,在5月最后一个星期,m23运动通过该村的新兵有来自马西西的难民以及卢旺达国民。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de njerima hay senderos que conducen a kabare, territorio situado dentro del parque nacional de virunga, en la república democrática del congo, entre los volcanes mikeno y karisimbi.
从njerima,有路通向刚果民主共和国的卡巴雷(位于刚果民主共和国维龙加国家公园内,在mikeno火山与karisimbi火山之间),可步行前往。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los oficiales de las fardc y exoficiales del cndp, así como todos los excombatientes del m23 entrevistados por el grupo informaron de que los oficiales de las rdf habían estado prestando apoyo logístico al movimiento rebelde desde las bases militares de kinigi y njerima.
接受专家组访谈的刚果(金)武装部队和前全国保卫人民大会军官以及所有前m23战斗人员都报告说,卢旺达国防军军官一直从kinigi和njerima的军事基地向该反叛运动提供后勤援助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. según oficiales de las fardc, agentes de la inteligencia congoleña y fuentes civiles en kibumba, un segundo punto de entrada para los reclutas procedentes de rwanda que se unen al m23 es el poblado de njerima[8], en la frontera entre rwanda y la república democrática del congo, al sudoeste de kinigi (véase el anexo 2).
17. 在kibumba的刚果(金)武装部队军官、刚果情报人员和文职工作人员指出,来自卢旺达的新兵加入m23运动的另一个入境点为njerima镇,[8] 该镇在kinigi西南、位于卢旺达——刚果民主共和国边界(见附件2)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: