From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
región nordoriental
东北地区
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. asia nordoriental
a. 东 北 亚
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. asia nordoriental 39 - 45 15
a. 东北亚. 39 - 45
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el atlántico nordoriental se han adoptado medidas para proteger los corales de aguas frías.
153. 在东北大西洋,已采取了保护冷水珊瑚的措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con ello se consigue que el 10% del presupuesto del plan central se utilice en la región nordoriental.
这保证10%的中央计划被用于东北部地区。 方案和计划
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el tema del foro durante el curso 2003-2004 fue "las cuestiones nucleares en asia nordoriental ".
重大问题论坛在2003-2004学年的主题是 "东北亚的核问题 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde el punto de vista regional, las zonas nordoriental, oriental y central no obtuvieron un volumen suficiente de créditos.
从地区来看,东北部、东部和中部地区得不到足够的贷款。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
621. la arabia saudita afirma que los contaminantes producidos por los incendios del petróleo causaron daños a grandes extensiones del desierto nordoriental del país.
621. 沙特阿拉伯称,油田大火释放的污染物对沙特阿拉伯东北部沙漠的广大地区造成损害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
39. en la región del asia nordoriental hay un solo país en desarrollo sin litoral, mongolia, país muy extenso de 1,56 millones de km2.
39. 东北亚地区有一个发展中内陆国 -- -- 蒙古,该国地域辽阔,面积达156万平方公里。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al realizar comparaciones geográficas se observa que la distribución de ingresos más deficiente siguió registrándose en las regiones nordoriental, y centro-occidental del país.
从地理角度所作的一次比较表明,国家的东北部地区和中西部地区收入分配继续处于最低水平。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
71. el protrabalho fue creado por el codefat y su objetivo es realizar inversiones en proyectos de infraestructura económica y social en la región nordoriental del brasil y en la parte septentrional del estado de minas gerais.
71.就业和生活改善方案也由保护基金会创立。 该方案旨在向巴西东北部地区和米纳斯吉拉斯州北部地区的经济及社会基础设施项目提供投资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, una vez que las conversaciones de seis países hayan conseguido la desnuclearización e incorporado la república popular democrática de corea a la comunidad mundial, ese foro podría ser la base para un régimen de seguridad multilateral en asia nordoriental.
此外,六方会谈在实现非核化的同时,将朝鲜民主主义人民共和国纳入国际社会,这个论坛将成为东北亚地区多边安全机制的基础。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. intensificación de las actividades de los gobiernos orientadas a la educación de las niñas en las regiones nordoccidental, nordoriental y centroseptentrional y a abordar además la crisis de la educación de los niños en las regiones sudoriental y meridional;
d. 政府在西北、东北和中北部深化在女童教育问题上的努力,另外还要解决在东南和南 - 南地区的男童教育危机;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron nombradas centros regionales tres instituciones docentes, debidamente dotadas de las instalaciones y el personal competente necesarios, a saber, la universidad de chiangmai en la región norte, la universidad príncipe de songkhla en la región sur y la universidad de khon kaen en la región nordoriental.
拥有良好必要设施和专家的三所教育机构,即北部地区的chiangmai大学、南部地区的宋卡王子大学和东北地区的khon kaen大学,已被指定为地区中心。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. el sr. s. k. srivastava (india), respondiendo a la pregunta relativa a los estados nordorientales, explica que se consideran como región de atención especial y que muchos de los planes patrocinados por el gobierno central están también financiados íntegramente por éste.
12. s. k. srivastava先生(印度)在回答有关东北部各邦的问题时解释说,东北部被当作一个特区,中央政府发起的大部分计划都由政府提供全部经费。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: