Results for notablemente translation from Spanish to Chinese (Simplified)

"notablemente "
"远远 "

ahora la situación ha mejorado notablemente.
现在这种情况已经大有改进。

además, el mantenimiento es notablemente más caro.
同样，维护费也高出许多。

la situación ha cambiado notablemente desde 1994.
自从1994年以来局势发生了重大改变。

- la información al cliente ha mejorado notablemente.
在客户资料方面得到很大改进。

en consecuencia, la asistencia se ha reducido notablemente.
结果，入园率大大下降。

c) la información al cliente ha mejorado notablemente.
(c) 客户信息得到很大改进。

183. la situación en esa esfera ha cambiado notablemente.
这一方面的情况已经发生了显著改变。

"la campaña se desarrolló en forma notablemente pacífica.
"竞选活动是以特别和平的方式举行的。

el número de atentados contra escuelas ha disminuido notablemente.
129. 学校遭袭次数有极大减少。

41. las muertes ocurridas durante la detención aumentaron notablemente.
41. 拘留期间死亡事件显著增多。

el tráfico de cocaína en África meridional ha aumentado notablemente.
南部非洲的可卡因贩运已大大增加。

como puede apreciarse en el informe, ucrania ha avanzado notablemente.
从报告中可以看出，乌克兰取得了实质性进展。

además, los debates de carácter general se habían reducido notablemente.
此外,一般性辩论也大有减少。

asimismo, ha aumentado notablemente el riesgo de secuestros del personal internacional.
国际工作人员被劫为人质的风险也显著增加。

con una inversión relativamente pequeña se puede reducir notablemente la mortalidad infantil.
我们只要投入较少的资金，便可以大幅降低儿童死亡率。

creemos que ello mejorará notablemente nuestros indicadores nacionales de salud materna e infantil.
我们认为，这将大大提高我国孕产妇和儿童的健康指标。

100. tras debatir, la comisión decidió retener la palabra "notablemente ".
100. 委员会经讨论后决定保留 "远远 "一词。

constituían pastizales notablemente ricos pero, debido a algunos efectos devastadores, fueron empobreciéndose.
它们形成了异常富饶的牧场，但由于一些具有破坏性的作用，这些牧场变得越来越贫瘠。

82. la proporción de desempleados de larga duración aumentó notablemente (+13,1 puntos porcentuales).
82. 长期失业者的比例迅速上升(增加13.1个百分点)。