From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.3 en el verano de 1989 el autor observó que disminuía el rendimiento escolar de su hijo mayor, m., especialmente en matemáticas e idiomas, y que se estaba volviendo obeso.
2.3 在1989年夏季提交人注意到他的长子在校成绩有所下降(尤其在数学和外语方面),并且正在发胖。
la desnutrición en los primeros años de vida puede elevar las probabilidades de ser obeso más adelante a causa de la reacción de "abundancia o escasez " que hace que el cuerpo acumule grasa cuando la encuentra.
早年的营养不良可能会导致在未来人生中有更大可能性发生肥胖,这是由于, "大饥大饱 "的反应导致身体在有脂肪时即予囤积。
y aconteció que cuando él mencionó el arca de dios, elí cayó de espaldas del banco, junto a la puerta. se quebró la nuca, y murió, porque era hombre anciano y obeso. Él había juzgado a israel durante cuarenta años
他 一 題 神 的 約 櫃 、 以 利 就 從 他 的 位 上 往 後 跌 倒 、 在 門 旁 折 斷 頸 項 而 死 、 因 為 他 年 紀 老 邁 、 身 體 沉 重 。 以 利 作 以 色 列 的 士 師 四 十 年
- creación de incentivos para mejorar la salud colaborando con los empleadores, haciendo que la gente comprenda mejor los efectos a largo plazo de ciertas decisiones y los valore debidamente, prestando servicios personalizados de asesoramiento y apoyo y complementando las medidas de prevención con la prestación de asesoramiento personalizado para todos sobre la manera de mantenerse en un peso sano y de servicios de apoyo a las personas obesas y con sobrepeso.
通过与雇主合作制订增进健康方面的奖励措施,增强人们对各项决定的长期影响的了解和重视,其中包括与预防行动配套的个性化建议和支持,这种建议使人人都知道如何保持健康的体重,并为超重和肥胖者提供帮助。