From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el dicofol es un plaguicida organoclorado relacionado químicamente con el ddt.
三氯杀螨醇是一种有机氯化农药，其化学属性与ddt相关。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el endosulfán, un compuesto organoclorado sintético, se utiliza ampliamente como insecticida agrícola.
硫丹一种人工合成的有机氯化合物，广泛用作农业杀虫剂。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el pentaclorofenol es un compuesto organoclorado y se comenzó a usar en el decenio de 1930 como conservante de la madera.
五氯苯酚是一种有机氯化合物，于1930年代首次作为木材防腐剂投入使用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
además, es químicamente muy similar al mirex, un plaguicida organoclorado incluido ya en el convenio de estocolmo.
此外，十氯酮的化学结构与灭蚁灵很类似，而灭蚁灵作为一种有机氯杀虫剂已经被列入了《斯德哥尔摩公约》。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el toxafeno se introdujo en 1949 y se convirtió en el plaguicida organoclorado más utilizado en los estados unidos hasta su prohibición en 1982.
42. 美国于1949年引进毒杀芬生产并成为这种有机氯农药使用量最大的国家，直到1982年颁布禁令。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el beta-hch es uno de los cinco isómeros estables del hch técnico, un plaguicida organoclorado utilizado antes en la agricultura.
乙型六氯环己烷是工业级六氯环己烷五个稳定异构体中的一个，是一种有机氯杀虫剂，以前曾用于农业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"la clordecona es químicamente muy parecida al mirex, plaguicida organoclorado incluido ya en una de las listas del convenio de estocolmo.
"开蓬在化学特性和结构上与灭蚁灵十分相似；后者作为一种有机氯农药，业已被列入《斯德哥尔摩公约》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asimismo, el país aprobó la adopción de medidas apropiadas para mejorar la situación ecológica en las inmediaciones del lugar donde se entierran los plaguicidas caducos, entre ellos, el insecticida organoclorado.
同时，该国还批准了旨在改善废旧杀虫剂（包括有机氯杀虫剂）掩埋场附近地区生态状况的相应措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
el hch técnico, una mezcla de cinco isómeros estables de hch, contiene 55 a 80% de alfa-hch y se utilizaba ampliamente en todo el mundo como plaguicida organoclorado.
技术六氯环己烷是由五种稳定的六氯环己烷异构体组成的混合物，含有55 - 80 %的甲型六氯环乙烷，作为一种有机氯农药在全世界得到广泛应用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se produce como el componente principal del hch técnico, que se utiliza como insecticida organoclorado o producto químico intermedio para la fabricación de gamma-hch (lindano) enriquecido.
它是作为技术用六氯环己烷的主要成分被产生出来的，而技术用六氯环己烷是被当作有机氯杀虫剂或生产浓缩γ-六氯环己烷（林丹）时的化学品媒介。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1. fortalecimiento de la capacidad de los laboratorios en el grupo de américa latina y el caribe para la vigilancia de pcb y plaguicidas organoclorados en muestras ambientales
1. 增强拉美加勒比集团成员国在监测环境样本中的多氯联苯和有机氯农药方面的实验室能力
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
