From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
36. la unesco, en cooperación con el itc y el fondo mundial para la naturaleza elaborará en 1998 un programa de capacitación sobre teleobservación y tecnologías de sig para la rehabilitación del entorno natural del oso panda en china.
36. 1998年,教科文组织将与航测地球科研所和世界野生生物基金会合作在中国举办一项应用遥感和地理信息系统恢复熊猫生境的培训方案。
el pfos se bioacumula; se han hallado concentraciones muy altas en los predadores de los eslabones superiores, como el oso polar, la foca, el águila cabeza blanca y el visón (los niveles informados están disponibles en poprc, 2006).
在食物链顶端的捕食者,如北极熊、海豹、秃鹰以及水貂体内,发现了非常明显的浓度升高现象(具体汇报值,见持久性有机污染物审查委员会,2006年)。