From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. niños que padecen trauma
8. 受到创伤的儿童
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
padecen de enfermedades crónicas graves
有严重慢性病 其他疾病
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
millones de personas padecen el sida.
数以百万计的人患有艾滋病。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las que padecen discapacidades del primer grupo
其中 1级残疾人
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas mujeres olvidadas padecen sufrimientos inimaginables.
这些妇女被人遗忘,遭受着难以想象的痛苦。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) infractores que padecen una enfermedad mental
(e) 患有精神疾病的罪犯
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habitualmente las niñas ya padecen de la drogadicción.
通常这些女孩已经染上吸毒瘾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- participación de las personas que padecen vih/sida
- 让患有艾滋病毒/艾滋病的人参与
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ejecuciones de personas que padecen deficiencia mental
3. 处决智力迟钝者
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el importante número de mujeres que padecen endometriosis
子宫内膜异位的妇女人数众多;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cientos de miles de civiles israelíes también padecen.
几十万名以色列人也深受其苦。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
más de 500 millones de ellos padecen hambre y enfermedades.
其中有5亿多人受饥饿和疾病的煎熬。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
502. los habitantes de jersey no padecen hambre ni malnutrición.
503. 泽西岛居民没有挨饿或者营养不良问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aún nuestras sociedades padecen de los efectos de estas intervenciones.
我们各国社会仍在承受这些干预造成的影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. medidas en favor de las personas que padecen alguna discapacidad
1. 为残疾人采取的措施
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. millones de afganos padecen inseguridad alimentaria crónica o estacional.
7. 数百万阿富汗人长期或季节性缺粮。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: tratamiento con terapias alternativas para 980 personas que padecen fibromialgia;
* 向980名纤维肌痛患者提供替代疗法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en mogadiscio los desplazados internos también padecen de malnutrición en niveles alarmantes.
21. 摩边迪沙的国内流离失所者的营养不良问题也令人震惊。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el 30% de los niños de determinadas zonas padecen malnutrición crónica.
有些地区高达30%的儿童患有慢性营养不良。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, cerca de 3 millones de personas padecen inseguridad alimentaria severa o moderada.
目前有近300万人面临严重或一定程度的粮食无保障。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: