Results for peregrinos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

descanso de peregrinos, kataragama;
kataragama的朝圣者客栈；

los peregrinos realizan migraciones de larga distancia.
姥鲨长程洄游。

junta de asistencia social de los peregrinos cristianos
天主教徒福利委员会

c) el bienestar y la seguridad de los peregrinos;
朝觐者的福祉和安全；

escolta de peregrinos a 4 lugares santos en la zona de amortiguación
护送朝圣者前往缓冲区内4个宗教地点

además, las visitas de peregrinos a belén se reducirán en extremo.
赴伯利恒的朝圣活动将极度减少。

:: escolta de peregrinos a cuatro lugares religiosos en la zona de amortiguación
* 为前往缓冲区内4个宗教地点的朝圣者提供护卫

comunicado relativo al ataque perpetrado contra peregrinos nigerianos por los rebeldes de darfur
2004年10月23日关于达尔富尔反叛分子袭击尼日利亚朝圣者的公报

el desplazamiento de 26.000 peregrinos afganos a la arabia saudita se produjo sin incidentes.
26 000名阿富汗朝圣者已顺利前往沙特阿拉伯。

1995 a 1998 consejero, dirección de asuntos de peregrinos, ministerio de relaciones exteriores, abuja.
1995-1998年 外交部朝圣事务司参赞，阿布贾。

b) se agrupa a los peregrinos según el lugar de salida y la categoría de alojamiento;
(b) 将视朝觐者离境地点和住宿情况加以分类。

desde entonces el cruce ha sido abierto excepcionalmente, como en períodos álgidos de circulación de estudiantes o peregrinos.
此后，只有在例外情况下，例如，在学生或朝圣者人潮高峰期，才会开放该过境点。

asistencia prestada en 10 cruces de la zona de separación por estudiantes y peregrinos, para la celebración de bodas y por razones de emergencia médica
10次协助学生和朝圣者穿越分离区参加婚礼和医疗紧急行动

desde esa fecha, se registran de año en año avances cualitativos en la protección de los peregrinos y en los servicios que se les prestan.
从那一天起，向朝圣者提供的保护和服务每年在增加。

19. mediante la disposición del presidente de 29 de mayo de 1992, 140 peregrinos fueron enviados con apoyo estatal a la arabia saudita para el hajj.
根据1992年5月29日的土库曼斯坦总统令，140名香客在国家帮助下赴沙特阿拉伯朝觐。

138.166 proseguir la enorme labor de mejora del nivel de protección y servicios que se proporciona a los peregrinos (malasia);
138.166. 继续做出巨大努力，提高对朝圣者的保护和服务水平(马来西亚)；

durante los últimos seis meses, la fnuos prestó ayuda con el tránsito de 1.071 peregrinos, 392 estudiantes y en 8 casos autorizados por razones humanitarias.
在过去6个月里，观察员部队共协助1 071名朝圣者和392名学生过境，并协助8次人道主义过境。

durante los últimos seis meses, la fnuos facilitó el tránsito de 536 estudiantes, 388 peregrinos, una novia y 5 civiles y el traslado de los restos mortales de una persona.
在过去六个月里，观察员部队共协助536名学生、388名朝圣者、1名新娘、5名平民和1具遗体过境。

92. además, la junta de bienes en fideicomiso de los evacuados, un órgano autónomo, mantiene templos religiosos y ofrece servicios a los peregrinos pertenecientes a minorías.
92. 此外，被疏散者信托财产委员会，一个自治机构，维持着一些宗教圣地，并且为少数群体的朝圣者提供便利。

dallah, una empresa saudita, firmó un memorando de entendimiento con el gobierno del pakistán relativo a viviendas en la meca (arabia saudita) para peregrinos pakistaníes.
沙特阿拉伯dallah公司与巴基斯坦政府就在沙特阿拉伯麦加向巴基斯坦朝圣者提供住房签署了一份谅解备忘录。